The building blocks of the Odia script: vowel letters, the first group of consonants, and the vowel signs that join vowels to consonants.
Vowels (ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ)
Odia is usually taught with about a dozen vowel letters (counts vary depending on whether rare letters such as ୠ, ଌ and ୡ are included). Let's start with the most common ones:
| Odia | Transliteration | Sound | Example Word |
|---|---|---|---|
| ଅ | a | close to "o" in "hot" (a rounded sound) | ଅନ୍ନ (anna - cooked rice) |
| ଆ | ā | "a" in "father" | ଆମ୍ବ (āmba - mango) |
| ଇ | i | "i" in "sit" | ଇଲିଶି (iliśi - hilsa fish) |
| ଈ | ī | "ee" in "see" | ଈଶ୍ୱର (īśwara - god) |
| ଉ | u | "u" in "put" | ଉପର (upara - above) |
| ଊ | ū | "oo" in "moon" | ଊଷା (ūṣā - dawn) |
Practice These!
Try writing each vowel 5 times:
ଅ ଅ ଅ ଅ ଅ
ଆ ଆ ଆ ଆ ଆ
ଇ ଇ ଇ ଇ ଇ
Consonants (ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ)
Odia has more than 30 consonants (exact counts vary between primers). Let's learn the first group of five, the କ-ବର୍ଗ (ka-barga):
| Odia | Transliteration | Sound |
|---|---|---|
| କ | ka | "k" in "kite" |
| ଖ | kha | "kh" (aspirated k) |
| ଗ | ga | "g" in "go" |
| ଘ | gha | "gh" (aspirated g) |
| ଙ | ṅa | "ng" in "sing" |
Your First Words
Let's combine what you've learned:
- କା (kā) = "caw" (sound a crow makes)
- ଖା (khā) = "eat" (command)
- ଗୋ (go) = "cow" (a Sanskrit word used in compounds such as ଗୋମାତା; the everyday Odia word is ଗାଈ, gāī)
Vowel signs (ମାତ୍ରା)
Each vowel has two forms. The vowel letter (ଆ, ଇ, ଉ …) is used on its own, at the start of a word or syllable. After a consonant, the vowel is written instead as a vowel sign (ମାତ୍ରା) attached to that consonant. A consonant with no sign already carries the inherent vowel a: କ is read ka.
| Vowel letter | Vowel sign | With କ | Read |
|---|---|---|---|
| ଆ | ା | କା | kā |
| ଇ | ି | କି | ki |
| ଈ | ୀ | କୀ | kī |
| ଉ | ୁ | କୁ | ku |
| ଊ | ୂ | କୂ | kū |
| ଏ | େ | କେ | ke |
| ଓ | ୋ | କୋ | ko |
So the sound kā is written କ + ା = କା, not କଆ. When typing on a phone or computer, choose the vowel sign after the consonant, not the vowel letter.
Practice Exercise
Read these syllables; each is a consonant plus a vowel sign:
- କ + ା = କା (kā)
- ଖ + ି = ଖି (khi)
- ଗ + ୁ = ଗୁ (gu)
Now spot the difference: ଆମ୍ବ (āmba, mango) starts with the vowel letter ଆ because the word begins with a vowel; କାମ (kāma, work) uses the vowel sign ା after କ.
Key Takeaway
Odia letters are round, which is traditionally explained by writing on palm leaves with a stylus: long straight lines could split the leaf.
Next in this reference series: Odia numbers. For guided practice, the interactive course starts with greetings and introduces the script along the way.
