ଏହି ଲେଖା ଇଂରାଜୀ ମୂଳ ଲେଖାର ଅନୁବାଦ। ଇଂରାଜୀରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଓଡ଼ିଆର କିଛି ଶବ୍ଦ ଶିଖିଲେ ଆପଣ 2011 ଜନଗଣନାରେ ଓଡ଼ିଆକୁ ମାତୃଭାଷା ଭାବେ ଜଣାଇଥିବା 3 କୋଟି 70 ଲକ୍ଷ (37 ନିୟୁତ)ରୁ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ। 2014ରେ ଓଡ଼ିଆକୁ ଭାରତର ଏକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଭାଷା ଭାବେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା। ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କିଛି ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଅଭିବାଦନ ଓ ବାକ୍ୟାଂଶ ଦିଆଗଲା।
ମୌଳିକ ଅଭିବାଦନ
| ଇଂରାଜୀ | ଓଡ଼ିଆ | ଉଚ୍ଚାରଣ |
|---|---|---|
| Hello/Namaste | ନମସ୍କାର | Namaskaar |
| How are you? | ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି? | Aapana kemiti achhanti? |
| I'm fine | ମୁଁ ଭଲ ଅଛି | Mun bhala achhi |
| Thank you | ଧନ୍ୟବାଦ | Dhanyabaad |
| Please | ଦୟାକରି | Dayakari |
| Sorry | କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ | Kshama karantu |
କାହାକୁ ଭେଟିବା ସମୟରେ
- ଆପଣଙ୍କ ନାମ କ'ଣ? (What is your name?) — ଆପଣଙ୍କ ନାମ କ'ଣ? (Aapananka naama ka'na?)
- ମୋ ନାମ... (My name is...) — ମୋ ନାମ... (Mo naama...)
- ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା (Nice to meet you) — ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟି ଖୁସି ହେଲି (Aapananku bheti khusi heli)
- ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ ଆସିଛନ୍ତି? (Where are you from?) — ଆପଣ କେଉଁଠାରୁ? (Aapana keunthaaru?)
ପ୍ରତିଦିନର ବାକ୍ୟାଂଶ
- ହଁ (Yes) — ହଁ (Haan)
- ନା (No) — ନା (Naa)
- ସୁପ୍ରଭାତ (Good morning) — ଶୁଭ ସକାଳ (Shubha sakaal)
- ଶୁଭ ରାତ୍ରି (Good night) — ଶୁଭ ରାତ୍ରି (Shubha raatri)
- ବିଦାୟ (Goodbye) — ଆସୁଛି (Aasuchhi, ଯିଏ ଯାଉଛନ୍ତି ସେ କୁହନ୍ତି; ଆକ୍ଷରିକ ଅର୍ଥ "ମୁଁ ଆସୁଛି") କିମ୍ବା ଆସନ୍ତୁ (Aasantu, ଫେରିଯାଉଥିବା ଅତିଥିଙ୍କୁ କୁହାଯାଏ)
ରେସ୍ତୋରାଁରେ
ଓଡ଼ିଆ ଖାଦ୍ୟ ଉପଭୋଗ କରିବା ସମୟରେ:
- ଖାଦ୍ୟ ବହୁତ ସୁସ୍ୱାଦୁ (The food is delicious) — ଖାଦ୍ୟ ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ (Khaadya bahuta swaadishta)
- ମୋତେ ଭୋକ ଲାଗିଛି (I'm hungry) — ମୋତେ ଭୋକ ଲାଗିଛି (Mote bhoka laagichhi)
- ଦୟାକରି ପାଣି (Water, please) — ପାଣି ଦିଅ (Paani dia)
- ଦୟାକରି ବିଲ୍ (The bill, please) — ବିଲ ଦିଅ (Bill dia)
ଭାବନାର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ (I love you) — ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ (Mun tumaku bhala paae)
- ମୁଁ ଖୁସି (I'm happy) — ମୁଁ ଖୁସି (Mun khusi)
- ସ୍ୱାଗତ (Welcome) — ସ୍ୱାଗତ (Swagata)
- ଅଭିନନ୍ଦନ (Congratulations) — ଅଭିନନ୍ଦନ (Abhinandana)
ଓଡ଼ିଆ ଲିପି
ଓଡ଼ିଆର ଏକ ସୁନ୍ଦର ବକ୍ରରେଖୀ ଲିପି ଅଛି, ଯାହା ବ୍ରାହ୍ମୀ ଲିପିରୁ ବିକଶିତ ହୋଇଛି। ଏହାର ଗୋଲାକାର ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ସାଧାରଣତଃ ତାଳପତ୍ର ଉପରେ ଲୁହା ଲେଖନୀରେ ଲେଖିବାର ପରମ୍ପରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରାଯାଏ, କାରଣ ଲମ୍ବା ସିଧା ଭୂସମାନ୍ତର ଗାର ପତ୍ରକୁ ଚିରିଦେଇପାରୁଥିଲା।
ପାରମ୍ପରିକ କ୍ରମରେ ମୁଖ୍ୟ ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟଞ୍ଜନବର୍ଣ୍ଣ ଏଠାରେ ଦିଆଗଲା (ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣମାଳାରେ ସ୍ୱରବର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ କ୍ଷ, ଡ଼, ଢ଼, ୟ ଓ ୱ ପରି ଅକ୍ଷର ମଧ୍ୟ ଅଛି): କ ଖ ଗ ଘ ଙ ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ ଟ ଠ ଡ ଢ ଣ ତ ଥ ଦ ଧ ନ ପ ଫ ବ ଭ ମ ଯ ର ଲ ଳ ଵ ଶ ଷ ସ ହ
ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ
- ଧ୍ୱନିରୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ — ଓଡ଼ିଆରେ କିଛି ଅନନ୍ୟ ଧ୍ୱନି ଅଛି ଯାହା ଇଂରାଜୀରେ ନାହିଁ
- ଲିପି ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ — ସୁନ୍ଦର ବକ୍ରରେଖାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ଅପେକ୍ଷା ସହଜ
- ସଙ୍ଗୀତ ଶୁଣନ୍ତୁ — ଉଚ୍ଚାରଣ ଶିଖିବା ପାଇଁ ଓଡ଼ିଆ ଗୀତ ଏକ ଉତ୍ତମ ଉପାୟ
- ଓଡ଼ିଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖନ୍ତୁ — ଅଲିଉଡ୍ ସିନେମା କଥୋପକଥନର ପ୍ରବାହ ବୁଝିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ
ଶିଖିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ: ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ପରିଚୟ • ଓଡ଼ିଆ ସଂସ୍କୃତି